Сура Йусуф (يوسف)

Йусуф · Мекканская · 111 аятов · Джуз 12, 13

• 12:1

  الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ

  Алиф Лям Ра (только одному Аллаху известен смысл этих букв). Это — аяты ясной Книги (Корана).

• 12:2

  إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

  Несомненно, Мы ниспослали его (Коран) как арабский (ясный) Коран, чтобы вы (о жители Мекки, которым Коран был впервые прочитан) могли понять.

• 12:3

  نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ

  Мы рассказываем тебе прекраснейшую историю в этом Коране, который Мы ниспосылаем тебе. До этого ты был из числа неосведомлённых (тех, кто не знал об этой истории).

• 12:4

  إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَـٰجِدِينَ

  (Когда был ребёнком,) Йусуф сказал своему отцу (Йакубу): «О мой (любимый) отец! Поистине, я видел (во сне) одиннадцать звёзд, солнце и луну, и все они склонялись предо мной». (Звёзды символизировали его одиннадцать братьев, солнце — его отца, а луна — его мать. Это означало, что придёт время, когда Йусуф будет вознесён на высокое положение и все члены его семьи будут склоняться перед ним.)

• 12:5

  قَالَ يَـٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لِلْإِنسَـٰنِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

  Его отец сказал: «О мой (любимый) сын! Не рассказывай этот сон своим братьям, иначе они будут строить против тебя козни. Несомненно, шайтан — явный враг человеку (не рассказывай им, ибо шайтан может вызвать их зависть к тебе, когда они узнают толкование твоего сна, и он может склонить их причинить тебе вред)».

• 12:6

  وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

  «Таким же образом (как Он показал тебе этот удивительный сон) твой Господь избрал тебя, научил тебя толкованию снов и завершил Свою милость к тебе (сделав тебя Пророком) и к семье Йакуба, точно так же, как Он завершил её прежде на твоих двух предках Ибрахиме и Исхаке. Поистине, твой Господь Всезнающий (о талантах и способностях всех), Мудрый».

• 12:7

  ۞ لَّقَدْ كَانَ فِى يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِۦٓ ءَايَـٰتٌ لِّلسَّآئِلِينَ

  В истории Йусуфа и его братьев, поистине, много аятов (уроков) для тех, у кого есть вопросы (тех, кто желает учиться).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

Все аяты

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111