Священный Коран 12:54 — Сура Йусуф

Арабский текст

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى ۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ

Перевод

Царь сказал: «Приведите его (Йусуфа) ко мне, чтобы я мог оставить его исключительно для себя (чтобы он был одним из моих особых министров)». Когда он (царь) заговорил с ним (с Йусуфом), он (царь) сказал: «Поистине, сегодня ты — человек чести и доверия у нас».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

То есть будет моим особым советником. Беседа правителя Египта с Йусуфом ﵇: [царь] уже прежде проникся к нему уважением, а услышав его речи лично, был совершенно им покорён и повелел: «С сегодняшнего дня вы будете жить у нас в высшем почёте и доверии». Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «Теперь [царь] прекратил его связь с Азизом (вельможей) и оставил его при себе»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.