Священный Коран 12:4 — Сура Йусуф

Арабский текст

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَـٰجِدِينَ

Перевод

(Когда был ребёнком,) Йусуф сказал своему отцу (Йакубу): «О мой (любимый) отец! Поистине, я видел (во сне) одиннадцать звёзд, солнце и луну, и все они склонялись предо мной». (Звёзды символизировали его одиннадцать братьев, солнце — его отца, а луна — его мать. Это означало, что придёт время, когда Йусуф будет вознесён на высокое положение и все члены его семьи будут склоняться перед ним.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Сон Йусуфа ﵇: то есть одиннадцать звёзд, луна и солнце склоняются и простираются передо мной. Этот сон он увидел ещё отроком. Верно говорят: «У многообещающего ростка и листья гладкие».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.