Священный Коран 12:36 — Сура Йусуф

Арабский текст

وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ ۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ خَمْرًا ۖ وَقَالَ ٱلْـَٔاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ ۖ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِۦٓ ۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Перевод

Два юноши вошли в темницу вместе с ним. (Один был царским пекарем, а другой подавал напитки царю. Они оба были заключены, потому что один из них пытался отравить царя и обвинил в этом другого. Поняв, что Йусуф был благородным человеком, понимавшим толкование снов,) Один из них (тот, кто подавал напитки) сказал: «Поистине, я вижу себя (во сне) выжимающим вино». Другой (пекарь) сказал: «Я вижу себя несущим хлеб на голове, от которого едят птицы». (Они попросили:) «Сообщи нам толкование. Мы поистине считаем тебя из числа праведных».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Сны двух узников: то есть в то же время в темницу привели двух молодых узников. Один из них был пекарем царя Египта (Райана ибн аль-Валида), а другой — виночерпием (тем, кто подаёт вино). Оба были схвачены по обвинению в попытке отравить царя.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.