Священный Коран 12:21 — Сура Йусуф

Арабский текст

وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا ۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Перевод

Тот человек (министр) из Египта, который купил Йусуфа, сказал своей жене (Зулейхе или Раиль): «Позаботься о нём должным образом. Возможно, он будет нам полезен или мы возьмём (усыновим) его как сына». Таким образом (как Мы спасли его от смерти и из колодца) Мы поселили Йусуфа в той земле (в городе), чтобы Мы могли научить его толкованию снов. Аллах преобладает над (является хранителем) Своих дел, но большинство людей не знают (тайн Божественного планирования).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Йусуф ﵇ у Азиза Египта: говорят, что по прибытии в Египет его выставили на торги. Торг завершился на цене, которую предложил Азиз (титул вельможи) Египта, ведавший там делами государства. Он сказал своей жене (Зулейхе или Раиль): «Похоже, это очень милый, пригожий и подающий надежды мальчик.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.