Священный Коран 12:30 — Сура Йусуф

Арабский текст

۞ وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Перевод

(Однако весть об этом событии каким-то образом всё же вышла, и) Некоторые женщины города сказали: «Жена министра пытается соблазнить своего раба против его воли. Любовь, поистине, овладела ею. По нашему мнению, она, поистине, в явном заблуждении (оттого, что влюбилась в раба)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Молва среди женщин города: то есть постепенно женщины города начали говорить, что жена Азиза (вельможи) прельстилась своим юным рабом: она хочет, чтобы он утратил власть над собой; любовь к рабу проникла в самую глубину её сердца. А ведь для жены столь почтенного сановника крайне постыдно бросаться на раба; по нашему мнению, в этом деле она явно не права.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.