Священный Коран 12:79 — Сура Йусуф

Арабский текст

قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلَّا مَن وَجَدْنَا مَتَـٰعَنَا عِندَهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّظَـٰلِمُونَ

Перевод

Он (Йусуф) сказал: «Да защитит нас Аллах от (несправедливости) брать кого-либо (в заключение), кроме того, у кого мы нашли нашу вещь. Если мы поступим так, то поистине, мы окажемся из оппрессоров (несправедливых)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть упаси Аллах, чтобы мы стали без причины хватать одного вместо другого. Мы задержим только того, у кого нашлась наша вещь (это Биньямин, который как родной брат останется у нас). Здесь тоже [Йусуф ﵇] не сказал вместо اِلَّا مَنْ وَّجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهٗٓ («кроме того, у кого мы нашли нашу вещь»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.