Священный Коран 12:108 — Сура Йусуф

Арабский текст

قُلْ هَـٰذِهِۦ سَبِيلِىٓ أَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِى ۖ وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Перевод

Скажи (людям, о Посланник Аллаха ﷺ): «Это — мой путь; я призываю к (поклонению и любви) Аллаху со знанием (с глубоким пониманием причин и доказательств моих убеждений), как и те, кто следует за мной (они также призывают к Аллаху со знанием, мудростью, прозорливостью и убеждённостью). (Постигнув эти причины и доказательства, я объявляю, что) Аллах Пречист (свободен от того, чтобы иметь равных), и (заявляя это,) я не из мушриков».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Путь чистого единобожия — мой путь: то есть мой путь — это именно путь чистого таухида (единобожия). Я призываю весь мир оставить все домыслы и заблуждения и прийти к единому Аллаху, обрести верное познание Его единственности, Его атрибутов и совершенств, Его повелений и прочего верным путём.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.