Священный Коран 12:75 — Сура Йусуф

Арабский текст

قَالُوا۟ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِى رَحْلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ

Перевод

Они (братья) ответили: «(По закону нашей земли,) Наказание состоит в том, что тот самый человек, в чьей повозке (мешке) она будет найдена, будет возмещением за неё (он будет задержан как плата за украденную вещь). Так мы наказываем угнетателей (преступников в нашей земле)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Наказание вора в шариате Ибрахима: таково было наказание вора в шариате Ибрахима: тот, у кого обнаружится краденое, на год становится рабом. Братья Йусуфа ﵇ без колебаний назвали наказание согласно своему шариатскому закону, потому что были совершенно уверены, что они не воры и краденое у них обнаружиться не может. Так они попались по собственному признанию.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.