Священный Коран 12:77 — Сура Йусуф

Арабский текст

۞ قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ ۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِۦ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ ۚ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا ۖ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

Перевод

(В своём гневе) Они (братья) сказали: «Если он украл, то поистине, и его брат до него (Йусуф) тоже, должно быть, крал». Йусуф скрыл это (обвинение) в своём сердце и не раскрыл его им (он не опроверг того, что они сказали). Он сказал (про себя): «Вы — в худшем положении (ибо вы украли сына у его отца). (Тем не менее,) Аллах лучше знает, что вы говорите (и Он призовёт вас к ответу за это)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

это был намёк на Йусуфа ﵇. Чтобы показать свою непорочность, они лишь из несправедливого упорства и враждебности утвердили вину Биньямина и даже спустя столь долгое время не постыдились возвести ложное обвинение на безгрешного Йусуфа ﵇. Толкователи приводят в этом месте несколько историй, на которые братья Йусуфа ﵇ намекнули словом «кража».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.