Сура Ар-Раад (الرعد)

Гром · Мекканская · 43 аятов · Джуз 13

• 13:1

  الٓمٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

  Алиф Лям Мим Ра (только одному Аллаху известен смысл этих букв). Это — аяты Книги (Корана). То, что было ниспослано тебе (о Мухаммад) от твоего Господа, — истина, но большинство людей не имеют имана (они не верят, что это — истина от Аллаха).

• 13:2

  ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

  Аллах — Тот, Кто воздвиг небеса без каких-либо столбов, которые вы могли бы видеть (никакие столбы не видны, ибо их нет), затем обратил Своё внимание на Трон и подчинил (поставил под Свой контроль) солнце и луну. Каждое (солнце и луна) движется к назначенному сроку (они следуют своими курсами в космосе и будут делать это, пока Аллах пожелает). Он управляет делами и подробно разъясняет аяты, чтобы вы могли быть убеждены во встрече с вашим Господом.

• 13:3

  وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَـٰرًا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

  Это Он распростёр землю и поместил на ней горы и реки. Он создаёт пары из каждого вида плодов (и из всего остального) и покрывает день ночью. Поистине, в этом — аяты (знамения) для людей, которые размышляют (размышляют, чтобы понять Таухид).

• 13:4

  وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَـٰوِرَٰتٌ وَجَنَّـٰتٌ مِّنْ أَعْنَـٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

  На земле есть соседствующие участки земли (которые имеют противоположные характеристики, несмотря на то, что находятся рядом друг с другом), сады виноградников, плантации и финиковые пальмы, одни из которых растут гроздьями, а другие — нет (они стоят отдельно). Все (виноград, плантации и финиковые пальмы) орошаются одной (и той же) водой (и всё же результаты столь разнообразны). (В дополнение к различным видам и внешнему виду этих растений) Мы оказываем предпочтение одним над другими в еде (в текстуре, вкусе и питательной ценности). Поистине, в этом — аяты (знамения) для тех, кто понимает (через что они могут познать Аллаха).

• 13:5

  ۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

  Если ты (о Мухаммад) удивлён (тем, как кяфиры отвергают тебя и то, что ты им говоришь), то (ещё более) удивительно их высказывание: «Когда мы станем песком, неужели мы будем сотворены снова?» (Это высказывание удивительно, потому что они не понимают, что если Аллах создал упомянутые выше удивительные вещи, для Него не составит никакой трудности воскресить людей в День Кыямата.) Это те, кто не верит в своего Господа. Это те, на чьих шеях будут оковы (в Ахырате), и они будут обитателями (узниками) Джаханнама, где они будут жить вечно.

• 13:6

  وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَـٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

  (Имея в виду кяфиров, насмешливо требующих наказания Аллаха, Аллах говорит:) Они хотят ускорить зло (наказание) прежде блага, тогда как случаи наказания (которые приходили к предыдущим народам) уже прошли пред ними (и они осознают его разрушительные последствия) (Их требования поэтому абсурдны). (Однако,) Твой Господь, несомненно, прощает Своих рабов, несмотря на их притеснение (и не наказывает их немедленно). И (в то же время) твой Господь суров в наказании (и когда Его наказание приходит, оно не может быть отвращено).

• 13:7

  وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

  Кяфиры говорят: «Почему ему (Посланнику Аллаха ﷺ) не ниспослано какое-нибудь знамение (чудо по нашему выбору) от его Господа?» Ты (о Мухаммад) — лишь предостерегающий увещеватель (и поэтому ты не имеешь способности являть чудеса, когда тебе угодно). (Твоё пришествие в качестве Посланника не есть нечто новое, ибо) У каждого народа был наставник (и всегда было так, что Пророки являли чудеса, которые избирал Аллах. Эти чудеса доказывали пророчество Пророков ничуть не хуже, чем чудеса, которых требовали люди. Поэтому требовать конкретных чудес было бесполезно. Это ясно показывает, что требования кяфиров были лишь для того, чтобы дискредитировать Пророков, а не потому, что они действительно хотели уверовать в них, увидев чудеса.)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

Все аяты

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43