Священный Коран 12:99 — Сура Йусуф

Арабский текст

فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ

Перевод

Когда они (прибыли в Египет и) вошли в присутствие Йусуфа, он оставил своих родителей с собой и (приветствуя семью в Египте, Йусуф сказал:) «Войдите в Египет (и живите здесь) в безопасности (не скучая по Кан'ану и без страха перед голодом), если Аллах пожелает».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

[Йусуф ﵇] вышел за город встречать их и поместил мать и отца рядом с собой. (В этом толкователи разошлись: одни говорят, что мать Йусуфа ﵇ умерла ещё раньше, как уже говорилось в предыдущих пояснениях, и здесь речь идёт о тётке по матери; а другие говорят, что мать была жива и прибыла в Египет вместе с Йа'кубом ﵇.)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.