Священный Коран 12:50 — Сура Йусуф

Арабский текст

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ ٱلنِّسْوَةِ ٱلَّـٰتِى قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ۚ إِنَّ رَبِّى بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ

Перевод

(Когда царь был оповещён о толковании, он был чрезвычайно доволен, и) Царь сказал: «Приведите его (Йусуфа) ко мне». Когда посланник пришёл к Йусуфу, он (Йусуф) сказал ему: «Вернись к своему господину и спроси у него, каково положение женщин, которые (неоднократно) порезали свои руки. Поистине, мой Господь хорошо осведомлён об их замысле». (Йусуф хотел, чтобы царь очистил его имя перед публикой, прежде чем он выйдет из темницы.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Повеление об освобождении, терпение и стойкость Йусуфа ﵇: царь ещё прежде, по рассказу виночерпия, отчасти проникся уважением к Йусуфу ﵇. Теперь же, когда он услышал столь уместное и убедительное толкование и совет, проникнутый заботой о подданных, его знание и достоинство, ум и мудрость, прекрасный нрав запечатлелись в его сердце.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.