Священный Коран 12:51 — Сура Йусуф

Арабский текст

قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ قُلْنَ حَـٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ ۚ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٔـٰنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Перевод

Царь (призвал женщин и) спросил: «Каков ваш рассказ, когда вы пытались соблазнить Йусуфа против его воли?» Они ответили: «Аллах Пречист! Мы не знаем за ним никакого зла (он невиновен)». Жена министра (Зулейха) сказала: «Истина теперь обнаружилась. Я пыталась соблазнить его против его воли, и он — из правдивых (он не пытался соблазнить меня)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Царь повёл расспрос так, будто ему всё известно заранее, чтобы, видя это, они не осмелились солгать. Кроме того, на него, вероятно, подействовали стойкость и терпение Йусуфа ﵇: он не соглашается выйти из тюрьмы, не доказав своей невиновности, и словами اِنَّ رَبِّيْ بِكَيْدِهِنَّ عَلِيْمٌ («Поистине, мой Господь хорошо осведомлён об их замысле»)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.