Священный Коран 12:81 — Сура Йусуф

Арабский текст

ٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيكُمْ فَقُولُوا۟ يَـٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَـٰفِظِينَ

Перевод

(Старший брат сказал остальным:) «Вернитесь к вашему отцу и скажите: „О наш отец! Поистине, твой сын украл. Мы свидетельствуем только о том, что мы знаем (о том, что мы видели, т.е. что чаша была найдена в его мешке), и у нас нет знания о сокровенном (мы не знаем, действительно ли это он украл её)"».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть оставьте меня, а вы все идите и доложите отцу, что случилось то, чего никто не ожидал. Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «То есть мы дали тебе слово по своему разумению. Откуда нам было знать, что Биньямин украдёт и будет схвачен? Или [смысл таков]: мы сами указали, согласно своей вере, что вора следует задержать, не зная, что вор — наш брат».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.