Священный Коран 12:19 — Сура Йусуф

Арабский текст

وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ ۖ قَالَ يَـٰبُشْرَىٰ هَـٰذَا غُلَـٰمٌ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَـٰعَةً ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

Перевод

(Вскоре, через 3 дня,) Прибыли какие-то путники (близ колодца) и послали своего человека, который доставал воду (к колодцу). Он опустил своё ведро (в колодец) и (увидев Йусуфа, висящего на ведре,) воскликнул: «Какая удача! Здесь мальчик!» Они спрятали его (среди своих товаров, чтобы никто не предъявил на него права) как товар для торговли (намереваясь продать его как раба), и Аллах имел совершенное знание о том, что они делали. (Когда братья обнаружили, что путники достали Йусуфа из колодца, они сказали путникам, что он — их сбежавший раб и что они готовы продать его.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Три дня Йусуфа ﵇ в колодце: говорят, что Йусуф ﵇ пробыл в колодце три дня. Его хранило могущество Аллаха: одному из братьев, Йахуде, было вложено в сердце каждый день приносить в колодец еду. Да и все братья следили, чтобы он не умер: пусть его вытащит путник из другой страны — и эта колючка будет удалена из нашей среды.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.