Священный Коран 12:101 — Сура Йусуф

Арабский текст

۞ رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِى مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ

Перевод

(Ближе к концу своей жизни, Йусуф взмолился:) «О мой Господь! Поистине, Ты даровал мне часть царства и научил меня толкованию снов. О Творец небес и земли! Ты — мой Покровительствующий Друг в этом мире и в Ахырате. Даруй мне смерть в состоянии покорности (Твоим повелениям) и включи меня в число Твоих благочестивых рабов (Пророков в Ахырате)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

толкование [слов] تَاْوِيْلِ الْاَحَادِيْثِ («толкование снов») уже прошло в первом рукуʿ (разделе) этой суры. Мольба Йусуфа ﵇: либо он пожелал смерти немедленно из стремления к встрече с Аллахом, либо смысл в том, что когда бы ни пришла смерть, пусть она придёт в исламе (то есть в полной покорности и довольстве [решением Аллаха]). (Предупреждение.)

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.