Священный Коран 12:18 — Сура Йусуф

Арабский текст

وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

Перевод

(Стараясь подтвердить свой рассказ, они окунули рубашку Йусуфа в кровь овцы, которую закололи. Имея в виду это, Аллах говорит:) Они пришли с поддельной кровью на его рубашке. (Заметив, что окровавленная рубашка не была разорвана, Йакуб понял, что братья лгут. Поэтому) Он сказал: «Но ваши души приукрасили вам это дело (вымысел). Однако я буду проявлять терпение без каких-либо жалоб, и я буду искать помощи Аллаха против того, что вы замыслили».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Они зарезали козу, или оленя, или что-то подобное и принесли рубашку Йусуфа ﵇, обрызганную её кровью. Предъявив эту ложную кровь, они стали уверять отца, что рубашка окровавилась оттого, что волк изранил [Йусуфа]. Окровавленная рубашка Йусуфа ﵇: разве мог тот, кто, сидя в Шаме, ощущал из Египта запах рубашки Йусуфа ﵇, принять кровь козы за кровь Йусуфа ﵇?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.