Священный Коран 12:96 — Сура Йусуф

Арабский текст

فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلْبَشِيرُ أَلْقَىٰهُ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ فَٱرْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Перевод

(Однако,) Когда носитель доброй вести прибыл и положил рубашку на его лицо, он вновь обрёл зрение. (Чтобы напомнить им о том, что он всегда им говорил,) Он сказал: «Разве я не говорил вам, что у меня есть от Аллаха такое знание, о котором вы не знаете?»

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Возвращение зрения: то есть зрение вернулось, и он снова стал видеть, как прежде. то есть разве я не говорил, что чувствую запах Йусуфа ﵇? В конце концов это оказалось правдой. Или: я ведь говорил сыновьям: «Разыщите Йусуфа ﵇; разве невозможно для милости Аллаха снова собрать нас всех вместе?» Вот, смотрите, так и вышло.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.