Священный Коран 12:69 — Сура Йусуф

Арабский текст

وَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَخَاهُ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَنَا۠ أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Перевод

Когда они вошли в присутствие Йусуфа, он оставил своего (родного) брата (Биняамина) с собой, сказав: «Поистине, я — твой брат (Йусуф), так что не беспокойся о том, что (об их дурном обращении нахмуриванием и насмешками) они (наши братья) делают (ибо я постараюсь оставить тебя здесь со мной)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Особое отношение Йусуфа ﵇ к Бинйамину: Йусуф ﵇ обошёлся с Бинйамином по-особому и наедине тихо сообщил ему: «Я — твой родной брат (Йусуф ﵇). Не печалься о тех обидах, которые причинили нам эти единокровные братья: разлучив меня с отцом, бросили в колодец, продали в рабство, повергли нашего отца, брата и других в горе разлуки, — или о какой-либо грубости,…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.