Священный Коран 12:94 — Сура Йусуф

Арабский текст

وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ ۖ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ

Перевод

Когда караван (с братьями) покинул (Египет), их отец сказал (тем, кто был дома в Кан'ане): «Поистине, если бы это не было (из страха), что вы скажете, что я слабоумен, (я бы сказал, что) я чувствую благоухание Йусуфа».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Йа'куб ﵇ чует запах Йусуфа ﵇: таково могущество Аллаха! Йусуф ﵇ находился в Египте, но [Йа'куб ﵇] ни разу не сказал, что чувствует запах Йусуфа ﵇, ибо Аллаху нужно было довести испытание до конца. Теперь же, когда было решено призвать [его], едва караван с рубахой Йусуфа ﵇ вышел из Египта, как благоухание рубахи Йусуфа стало наполнять ароматом обоняние души…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.