Сура Аз-Зумар (الزمر)

Толпы · Мекканская · 75 аятов · Джуз 23, 24

• 39:1

  تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

  Это (Коран) — ниспосланная книга от Аллаха, Могущественного, Мудрого.

• 39:2

  إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ

  Несомненно, Мы ниспослали тебе (о Посланник Аллаха ﷺ) Книгу с истиной, так поклоняйся же Аллаху, посвящая Религию (поклонение) исключительно Ему (только ради Его довольства).

• 39:3

  أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌ كَفَّارٌ

  Внемлите! Религия (поклонение) — исключительно для Аллаха. Те люди, которые берут других (ложных богов) в сотоварищи Аллаху, говорят: «Мы поклоняемся им лишь для того, чтобы они приблизили нас к Аллаху (на самом деле не веря, что они столь же могущественны, как Аллах)». Воистину, Аллах рассудит между ними (в День Кыямата) в том, в чём они расходятся (препираются). Несомненно, Аллах не наставляет на прямой путь того, кто лжец (в своей речи) и кяфир (в своих убеждениях). (Такой человек отказывается принять истину и потому не будет верно наставлен.)

• 39:4

  لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ

  Если бы (предположить, что) Аллах пожелал (захотел) иметь ребёнка, Он избрал бы из Своего творения всё, что пожелает (и не вынужден брать тех, кого мушрики называют Его детьми). (Однако, по сути,) Он Пречист (от нужды в детях), и Он — Единый, Всемогущий.

• 39:5

  خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّـٰرُ

  Он сотворил небеса и землю (и то, что между ними) с истиной (для определённой цели). Он сворачивает ночь в день и сворачивает день в ночь (одно следует за другим без перерывов) и подчинил солнце и луну. Каждое из них движется к назначенному сроку (на установленное время, когда всё в конце концов придёт к концу). Внемлите! Он — Могущественный, Самый Прощающий.

• 39:6

  خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ ثَمَـٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ ۚ يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ خَلْقًا مِّنۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِى ظُلُمَـٰتٍ ثَلَـٰثٍ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ

  Он сотворил вас (человечество) из одной души (Адама), после чего сделал из этой души супругу (Хаву), и создал для вас восемь пар (мужских и женских) из скота (верблюды, коровы, овцы и козы). Аллах творит вас в утробах ваших матерей, как творение за творением (проводя вас через различные стадии развития плода, как описано в суре Анам), в трёх (слоях) мраков (брюшная полость, утроба и оболочка, в которой развивается плод). Это — Аллах, ваш Господь, Которому принадлежат все царства. Нет никого достойного поклонения, кроме Него, так куда же вы обращаетесь? (Почему вы обращаетесь к поклонению другим богам, когда именно Аллах дал вам всё?)

• 39:7

  إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ ۖ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

  Если вы совершаете куфр, то (это повредит лишь вам самим, ибо) Аллах поистине Независим от вас (и не нуждается в вашем поклонении). (Однако это не позволяет никому совершать куфр, поскольку) Аллах не доволен куфром для Своих рабов (и накажет их за это). Если же вы благодарны (за всё, что Он вам даёт, и поклоняетесь только Ему), то (помните, что) именно этого Он желает для вас. Никто не понесёт бремя другого (человеческих грехов, ибо каждый будет отвечать за свои грехи). Затем (после того, как вы проведёте жизни свои в этом мире) ваше возвращение будет к вашему Господу, Который сообщит вам о том, что вы делали (и либо вознаградит, либо накажет за ваши дела). Поистине, Он знает тайны сердца (и ничто потому не сокрыто от Него).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

Все аяты

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75