Священный Коран 39:10 — Сура Аз-Зумар

Арабский текст

قُلْ يَـٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ

Перевод

Скажи: «О те из Моих рабов (слуг), кто обладает иманом! Бойтесь вашего Господа. Есть благо (награда) в этом мире для тех, кто совершает благое. (Возможность совершать благое всегда есть, ибо) земля Аллаха обширна (и если человеку препятствуют исповедовать Ислам где-либо, то у него остаётся остальная часть земли, куда он может переселиться). Терпеливые (мудрые), (исповедующие Ислам несмотря ни на что,) получат свою награду без ограничения».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть передай от имени Аллаха это послание. В добрых делах заключено и мирское благо: то есть тому, кто творил добро в этом мире, в Последней жизни уготовано благо. Или смысл таков: тот, кто творил добро, ещё до Последней жизни получит благо в этом же мире — явное или скрытое.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.