Священный Коран 39:7 — Сура Аз-Зумар

Арабский текст

إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ ۖ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Перевод

Если вы совершаете куфр, то (это повредит лишь вам самим, ибо) Аллах поистине Независим от вас (и не нуждается в вашем поклонении). (Однако это не позволяет никому совершать куфр, поскольку) Аллах не доволен куфром для Своих рабов (и накажет их за это). Если же вы благодарны (за всё, что Он вам даёт, и поклоняетесь только Ему), то (помните, что) именно этого Он желает для вас. Никто не понесёт бремя другого (человеческих грехов, ибо каждый будет отвечать за свои грехи). Затем (после того, как вы проведёте жизни свои в этом мире) ваше возвращение будет к вашему Господу, Который сообщит вам о том, что вы делали (и либо вознаградит, либо накажет за ваши дела). Поистине, Он знает тайны сердца (и ничто потому не сокрыто от Него).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть если, став неверными, вы будете отрицать Его благодеяния и Его права, то ущерб будет только вам, Ему же это ничем не повредит. Но, бесспорно, Он не доволен неверием: Он недоволен, когда Его рабы становятся неверующими и отрицающими, и не одобряет для них этого.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.