Священный Коран 39:8 — Сура Аз-Зумар

Арабский текст

۞ وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدْعُوٓا۟ إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ

Перевод

Когда какое-либо бедствие постигает человека (кяфира), он взывает к Аллаху (о помощи), обращаясь только к Нему (зная, что только Аллах, и никакой другой бог, способен оказать помощь). Затем, когда Аллах одаривает (наделяет) его благом (устранив трудность), он забывает то, о чём прежде взывал к Аллаху. Он начинает приобщать сотоварищей Аллаху, тем самым сбивая (других) с пути Аллаха. Скажи: «Наслаждайся своим куфром на время (пока живёшь)! Ты непременно окажешься из числа обитателей (жителей) Огня (как только покинешь этот мир)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Неблагодарность человека: то есть удивительно состояние человека: когда постигнет беда, он вспоминает Нас, ибо видит, что никто [другой] не может отвратить беду. Но как только по милости Аллаха ему выпадает немного покоя и умиротворения, он тотчас забывает прежнее положение, ради которого только что взывал к Нам.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.