Священный Коран 39:45 — Сура Аз-Зумар

Арабский текст

وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Перевод

Когда упоминается один лишь Аллах (без упоминания их богов, что ясно даёт понять, что лишь Аллах обладает властью над вселенной), сердца тех, кто не верит в Ахырат, сжимаются (наполняются ненавистью и неприязнью). Однако когда упоминаются другие боги (их) помимо Аллаха, они вдруг радуются (становятся довольны).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Стеснение мушрика при упоминании единобожия: свойство мушрика таково, что, хотя иногда он на словах и признаёт величие Аллаха и любовь к Нему, его сердце не радуется поминанию одного лишь Аллаха и Его восхвалению.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.