Священный Коран 39:19 — Сура Аз-Зумар

Арабский текст

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِى ٱلنَّارِ

Перевод

(Тот, кто воздерживается от зла, лучше) Или тот, против которого вынесено решение о наказании (по причине его куфра)? Можешь ли ты спасти (избавить) того, кто (настолько погряз в куфре, что словно уже находится) в Огне?

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть могут ли обрести путь к успеху те, относительно кого из-за их упрямства, враждебности и дурных дел уже утвердился приговор о наказании? Кто из людей может наставить на путь таких злосчастных, что из-за предвечного злосчастия уже упали в огонь, и кто может вывести их из огня?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.