Священный Коран 39:38 — Сура Аз-Зумар

Арабский текст

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَـٰشِفَـٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوْ أَرَادَنِى بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَـٰتُ رَحْمَتِهِۦ ۚ قُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ

Перевод

Несомненно, если ты спросишь их (мушриков), кто сотворил небеса и землю, они непременно ответят: «Аллах!» Скажи: «Расскажите мне о тех, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха. Если Аллах пожелает, чтобы какой-либо вред постиг меня, могут ли они отвратить (предотвратить) этот вред? Или если Аллах пожелает излить на меня милость, в силах ли они удержать (остановить) Его милость?» Скажи: «Аллаха мне достаточно, и лишь на Него уповают уповающие». (Хотя мушрики поклонялись многим идолам, они признавали, что именно Аллах сотворил вселенную и обладает властью над всем.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Никто не может отвратить пользу и вред от Аллаха: то есть с одной стороны — Святой Господь, Который, по вашему же признанию, сотворил всю землю и небеса, а с другой — безжизненные каменные истуканы или немощные творения, которые, даже собравшись все вместе, не смогут сдвинуть с места малейшую беду или отраду, посланную Аллахом.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.