Сура Саба (سبإ)

Саба · Мекканская · 54 аятов · Джуз 22

• 34:1

  ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ

  Вся хвала (во всех формах и аспектах) принадлежит Аллаху, Которому принадлежит всё, что в небесах, и всё, что на земле. Вся хвала принадлежит Ему и в Ахырате. Он — Мудрый, Извещённый.

• 34:2

  يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ

  Он знает, что (дождь) входит в землю, что (растения) выходит из неё, что (откровение) нисходит с неба и что (деяния людей) восходит в него. Он — Самый Милосердный, Самый Прощающий.

• 34:3

  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ

  Те, кто совершают куфр, говорят: «Кыямат никогда не наступит для нас». Скажи: «Почему же нет? (Кыямат неизбежен!) (Клянусь) Моим Господом, Который обладает знанием невидимого! Он непременно наступит для вас. (Его знание настолько совершенно, что) Даже (то, что равно) весу атома в небесах и на земле не может скрыться от Него. Даже всё меньшее (атома) и всё большее — (записано) в Ясной Книге (Ляухуль Махфузе)».

• 34:4

  لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

  (Кыямат придёт) Чтобы Аллах мог вознаградить тех, кто уверовал и совершает праведные дела. Им — прощение и обильное пропитание (в Джаннате).

• 34:5

  وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

  Тем, кто старается победить Наши аяты (выставить их ложными для других), — наказание мучительных размеров.

• 34:6

  وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

  Те (иудеи и христиане), кому было даровано (надлежащее) знание (предыдущих писаний), осознают, что ниспосланное тебе (о Мухаммад!) от твоего Господа есть истина и что оно ведёт к пути Могущественного, Самого Достохвального. (Из-за этого осознания они принимают Ислам и также приглашают других к нему.)

• 34:7

  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ

  (Однако,) Кяфиры (которые не осознают истины) говорят (насмешливо другим): «Указать ли вам на человека (Посланника Аллаха ﷺ), который говорит, что когда вы будете полностью обращены в обломки (разложены после вашей смерти), вы снова появитесь как новое творение?»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

Все аяты

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54