Священный Коран 34:32 — Сура Саба

Арабский текст

قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوٓا۟ أَنَحْنُ صَدَدْنَـٰكُمْ عَنِ ٱلْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَآءَكُم ۖ بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ

Перевод

Те, кто более высокого положения (вожди в этом мире), ответят тем, кто более низкого положения (слабым, которые следовали за ними в этом мире), говоря: «Разве мы (насильно) препятствовали вам от руководства (Ислама), когда оно пришло к вам? Нет (мы не заставляли вас отвергать Ислам)! Вы все сами были преступниками (грешниками) (вы сами были виновны в куфре и грехе и не можете возлагать вину на нас)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть когда истина дошла до вас и была вам понятна, почему вы её не приняли? Разве мы силой удержали ваши сердца от имана (веры) и убеждённости? Вам следовало, ни на кого не оглядываясь, принять истину. Почему же теперь вы перекладываете своё преступление на других?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.