Священный Коран 34:37 — Сура Саба

Арабский текст

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ

Перевод

Ваше богатство и дети не таковы, чтобы они могли приблизить вас к Нам (просто потому, что вы обладаете ими в изобилии), кроме того, у кого есть иман и кто совершает добрые дела. (Богатство и дети такого человека могут непременно приблизить его к Аллаху, потому что он будет использовать их, чтобы радовать Аллаха.) Для этих людей будет умноженная награда за то (доброе), что они делают, и они будут мирно отдыхать на балконах (высоких покоев в Джаннате).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть обилие имущества и детей не является ни признаком близости к Аллаху, как было сказано в предыдущем аяте, ни причиной обретения близости. Напротив, для неверного оно становится причиной ещё большего отдаления.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.