Священный Коран 34:19 — Сура Саба

Арабский текст

فَقَالُوا۟ رَبَّنَا بَـٰعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَـٰهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَـٰهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Перевод

Однако (вместо того чтобы оценить эти милости) они (по глупости) сказали: «О наш Господь! Сделай наши путешествия (сделай расстояние) длиннее (то есть более трудным)». (Прося этого) Они притеснили (обидели) самих себя, поэтому Мы (уничтожили их и) сделали их (несуществующими, так что всё, что от них осталось, — это) лишь повествования (и истории о них) и разнесли их на куски (без каких-либо следов, которые можно было бы найти). Поистине, в этом есть аяты для каждого человека, который крайне терпелив и крайне благодарен.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Безрассудная просьба жителей Саба: они сказали это всем своим состоянием, а возможно, и вслух стали говорить: «О Аллах! Так путешествовать неинтересно. Пусть стоянки будут далеко, пусть поблизости не встречаются поселения, пусть мучают голод и жажда — вот тогда путешествие в радость».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.