Священный Коран 34:14 — Сура Саба

Арабский текст

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

Перевод

Когда Мы предписали смерть для него (Сулеймана, когда он стоял, наблюдая за джиннами, строящими нечто), только термиты дали им знать о его смерти, съев его посох (тем самым заставив его тело упасть без опоры посоха). Когда он упал, для джиннов стало очевидным, что если бы они обладали знанием невидимого (как утверждали некоторые заблудшие люди), они (узнали бы о его смерти давно и) не остались бы в унизительном (позорном) наказании. (Если бы они знали о смерти Сулеймана, они бы не наказывали себя, продолжая тяжёлый труд. Этот случай разъяснил людям, что джинны не обладают знанием невидимого.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Удивительное событие кончины Сулеймана ﵇: Сулейман ﵇ руками джиннов обновлял мечеть Байт аль-Макдис (в Иерусалиме). Узнав, что к нему пришла смерть, он объяснил джиннам план [постройки], а сам, закрыв дверь в стеклянном доме, занялся поклонением Аллаху — как было у него в обычае целыми месяцами пребывать в уединении и поклоняться.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.