Священный Коран 34:16 — Сура Саба

Арабский текст

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَـٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

Перевод

(Однако, вместо того чтобы быть благодарными Аллаху,) Они отвернулись (от совета и совершили куфр), поэтому Мы послали (в их город) потоп (воду) (прорвавшейся) плотины (которая уничтожила всё на своём пути), и Мы заменили их два (цветущих) сада двумя садами с дурно пахнущими (горькими) плодами, тамарисками и несколькими редкими лотосовыми деревьями (это было единственное, что росло там после уничтожения их садов).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Потоп ʿАрим (прорыв плотины): то есть они не вняли наставлениям и продолжали отворачиваться от благодарности Истинному Благодетелю. Тогда Мы послали наказание водой. Та плотина прорвалась, все сады и земли ушли под воду, и вместо превосходных изысканных фруктов и плодов остались никчёмные деревья и колючие заросли.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.