Священный Коран 34:54 — Сура Саба

Арабский текст

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّ مُّرِيبٍۭ

Перевод

Между ними и желаниями, на которые они надеялись, будет установлен барьер, как это произошло с группами до них. (Им поэтому не будет дана возможность раскаяться и принять иман. Все ожидания, которые они имели о своих богах, спасающих их в Ахырате, также исчезнут как дым.) Поистине, они были всегда в смущённом сомнении (и поэтому они не приняли иман).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Вечная неудача: то есть между тем, чего они желают, — например, принимаемой [Аллахом] верой или спасением, или возвращением в мир, или мирскими наслаждениями, роскошью и покоем, — между этими вещами и этими неверными воздвигнута крепкая преграда. Никогда им до этого не добраться.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.