Сура Аль-Ахзаб (الأحزاب)

Союзники · Мединская · 73 аятов · Джуз 21, 22

• 33:1

  يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

  О Пророк! Бойся Аллаха (во всякое время) и не следуй (наставлениям) кяфиров и мунафиков. Поистине, Аллах — Всезнающий, Мудрый.

• 33:2

  وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

  (Вместо того, чтобы следовать их наставлениям), Следуй тому, что было ниспослано тебе от твоего Господа. Аллах извещён о том, что вы делаете (поэтому вы не должны делать ничего, кроме того, что Он повелевает).

• 33:3

  وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

  Полагайся только на Аллаха (за помощью и для удовлетворения всех твоих нужд). Аллах достаточен как Помощник (помимо Него, ты не нуждаешься ни в ком другом).

• 33:4

  مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِۦ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَٰجَكُمُ ٱلَّـٰٓـِٔى تُظَـٰهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ ۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى ٱلسَّبِيلَ

  Аллах не поместил двух сердец в груди ни одного человека (вопреки тому, что мушрики Мекки думали о человеке, о котором они утверждали, что у него два сердца из-за его сообразительности), и не сделал Он ваших жён, с которыми вы практикуете «Зихар», вашими матерями (дурная практика, посредством которой вы считаете своих жён своими матерями и отказываете им в их супружеских правах). Аллах также не сделал ваших приёмных сыновей вашими собственными сыновьями. Это (практика называния их собственными сыновьями и присвоения им вашего имени) — лишь высказывание ваших уст (которое не меняет того факта, что у них другие отцы). Аллах говорит истину, и только Он наставляет на прямой путь.

• 33:5

  ٱدْعُوهُمْ لِـَٔابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَـٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

  Зовите их (ваших приёмных детей) по (именам) их отцов. Это более справедливо в глазах вашего Господа. Если вы не знаете (кто) их отцы (есть), то они — ваши братья по религии и ваши друзья (и всё же не станут вашими настоящими сыновьями). Не будет на вас порицания (греха) за ошибки, которые вы совершаете (например, ненамеренно называя ваших приёмных детей собственными), но (вы будете грешны) лишь за то, что ваши сердца намеренно замышляют (например, намеренно нарушая повеление Аллаха и называя их своими собственными детьми). Аллах — Самый Прощающий, Самый Милосердный (и прощает поступки, совершённые по ошибке или забывчивости).

• 33:6

  ٱلنَّبِىُّ أَوْلَىٰ بِٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَـٰتُهُمْ ۗ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفْعَلُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَسْطُورًا

  Пророк имеет большее родство (любви) с верующими, чем даже их собственные души, а его жёны — их матери (и поэтому никто не может жениться на них даже после его кончины. Как и собственная мать, они заслуживают величайшего уважения от всех мусульман). В Книге Аллаха (Ляухуль Махфузе) родственники ближе друг к другу (и поэтому имеют большее право наследовать друг от друга), чем (прочие) верующие (которые не являются родственниками) и мухаджиры, (они не получат никакой части вашего имущества в наследство), если только вы не пожелаете оказать доброе дело вашим (неродственным верующим или мухаджирам) друзьям (в этом случае вы можете завещать им не более одной трети вашего имущества). Это (предписание) задокументировано в Книге (Ляухуль Махфузе).

• 33:7

  وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَـٰقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا

  (Вспомни время) Когда Мы взяли обет с Пророков — с тебя, о Мухаммад, с Нуха, Ибрахима, Мусы и Исы, сына Марьям (все Пророки дали обет поклоняться только Аллаху и передать послание Аллаха людям). Мы взяли торжественный обет со всех них...

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

Все аяты

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73