Священный Коран 34:51 — Сура Саба

Арабский текст

وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

Перевод

Если бы только ты мог видеть (День Кыямата), когда они (кяфиры) будут в ужасе (когда они будут наказаны), (они) не будут иметь побега (от этого) и будут схвачены из близкого места (так внезапно, что они не смогут оказать никакого сопротивления, чтобы убежать).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Положение неверных: то есть здесь эти неверные бахвалятся, но удивительное зрелище будет в тот час, когда эти люди, увидев ужасающую картину места Сбора, придут в смятение и никуда не смогут убежать. Тогда, чтобы схватить их, не придётся искать их где-то вдали — напротив, с величайшей лёгкостью они тут же будут схвачены там, где стоят.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.