Священный Коран 33:35 — Сура Аль-Ахзаб

Арабский текст

إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَـٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْقَـٰنِتَـٰتِ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰبِرَٰتِ وَٱلْخَـٰشِعِينَ وَٱلْخَـٰشِعَـٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَـٰتِ وَٱلصَّـٰٓئِمِينَ وَٱلصَّـٰٓئِمَـٰتِ وَٱلْحَـٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَـٰفِظَـٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

Перевод

Для мусульман и мусульманок, верующих мужчин и верующих женщин, покорных мужчин и покорных женщин, правдивых мужчин и правдивых женщин, мужчин, проявляющих терпение, и женщин, проявляющих терпение, смиренных мужчин и смиренных женщин, благотворительных мужчин и благотворительных женщин, постящихся мужчин и постящихся женщин, целомудренных мужчин и целомудренных женщин, и мужчин, обильно поминающих Аллаха, и женщин, поминающих Аллаха, — Аллах приготовил прощение и огромную награду для (всех) них.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть те, кто, перенося тяготы и выдерживая трудности, твёрдо держится предписаний шариата. то есть те, кто избирает смирение и скромность, или те, кто совершает намаз со смирением и благоговением. Особое упоминание женщин в Коране: некоторые из пречистых жён [Пророка ﷺ] сказали, что в Коране в большинстве мест упоминаются мужчины, а женщины — нигде.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.