القرآن الكريم

Священный Коран 33:33 — Сура Аль-Ахзаб

Арабский текст

وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

Перевод

Оставайтесь в своих домах и (когда абсолютно необходимо покинуть свои дома, будьте надлежащим образом одеты — как упомянуто в аяте 59 этой суры — и) не выставляйте себя напоказ, как было обычаем (женщин в) прежний период невежества (в период до того, как Пророк пришёл к людям, когда женщины ходили, недостаточно прикрывая свои тела). (Находясь дома, вы должны ценить своё время и) Совершайте намаз, выплачивайте закят и повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику. Аллах желает лишь избавить вас от (духовной) скверны (такой как грех), о члены дома (Посланника Аллаха ﷺ), и очистить вас полностью (от всякого зла).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Повеление женщинам оставаться в домах и разъяснение о покрове: то есть до ислама, во времена невежества (джахилийи), женщины ходили без покрова и открыто выставляли напоказ украшения своего тела и одежды. Разве мог святой ислам стерпеть этот безнравственный и бесстыдный обычай?

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

‹ Назад (33:32) · Далее (33:34) ›

Сура Аль-Ахзаб

Языки: English · Русский · العربية