Священный Коран 33:40 — Сура Аль-Ахзаб

Арабский текст

مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا

Перевод

Мухаммад не отец ни одному из мужчин среди вас (особенно не отец Зайда), но он — Посланник Аллаха и печать всех Пророков (после которого не будет другого Пророка). Аллах имеет знание обо всём. (Аллах лучше знает, кто заслуживает быть Пророком.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть не считайте никого его сыном. Да, он — Посланник Аллаха ﷺ, и в этом смысле все — его духовные сыновья, как мы уже писали в примечании к словам اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ («Пророк ближе к верующим, чем они сами»). Посланник Аллаха ﷺ — Печать пророков: то есть с его приходом на цепь пророков легла печать.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.