Священный Коран 33:20 — Сура Аль-Ахзаб

Арабский текст

يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ ۖ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَـٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا

Перевод

Они (мунафики настолько трусливы, что даже когда им сообщили, что мушрикские войска отступили и вернулись в Мекку, они) думают, что войска не отступили. Если бы войска прибыли (чтобы напасть на вас, мусульмане), они (мунафики) надеются, что (вместо того чтобы сражаться) они скорее были бы в глуши (вдали от места битвы и лишь чтобы) расспрашивать о вашем состоянии (вместо того чтобы активно сражаться). (На самом деле) Даже если бы они (мунафики) были с вами (верующими в битве), они сражались бы лишь немного (не оказывая вам никакой помощи).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Трусость лицемеров: то есть войска кафиров уже ушли ни с чем, но эти трусливые лицемеры не верят, что те ушли. А предположим, войска кафиров вернутся и снова нападут, — тогда их желанием будет больше не оставаться даже в городе: пока идёт война, поселиться в какой-нибудь деревне и, сидя там вдалеке, расспрашивать проезжающих туда и обратно: каково положение…

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.