Священный Коран 33:31 — Сура Аль-Ахзаб

Арабский текст

۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَـٰلِحًا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

Перевод

Кто из вас (жён Посланника Аллаха ﷺ) покорна Аллаху и Его Посланнику и совершает добрые дела, той Мы даруем вдвое больше награды (которую Мы даём другим за то же деяние, из-за её близости к Аллаху и из-за того, что она радует Посланника Аллаха ﷺ, что притягивает довольство Аллаха). И Мы приготовили для неё обильное (наилучшее) обеспечение (в Джаннате).

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Обещание матерям верующих двойной награды: то есть за благое дело и покорность им будет дана награда вдвое больше той, что получают другие. А сверх того им будет дарован особый почётный удел. Шах [Абд аль-Кадир] ﵀ пишет: «Это неотъемлемое следствие высокой ступени: награда за благое дело — вдвое и наказание за дурное — вдвое.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.