Священный Коран 13:13 — Сура Ар-Раад

Арабский текст

وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَـٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ

Перевод

Ра'д (ангел, который собирает облака) восхваляет Его вместе с прославлением Его, и ангелы также делают это из своего страха перед Ним. (Имея в виду главу одного племени, который насмехался над Аллахом, когда один из сахабов пришёл к нему с посланием Ислама, Аллах говорит:) Аллах посылает молнии, чтобы поразить, кого пожелает, в то время как они спорят об Аллахе. Аллах яростно Могущественен. (Молния убила вождя на месте, где он стоял.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Объяснение славословия грома: «то есть гремящее облако или ангел „языком состояния“ или „языком речи“ прославляет и восхваляет Всевышнего Аллаха: وَاِنْ مِّنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهٖ وَلٰكِنْ لَّا تَفْقَهُوْنَ تَسْبِيْحَهُمْ («Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы не понимаете их прославления») (сура «Бану Исраил», рукуʿ (раздел) 5).

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.