Священный Коран 13:17 — Сура Ар-Раад

Арабский текст

أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَـٰعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَـٰطِلَ ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ

Перевод

Аллах ниспосылает дождь с неба, заставляя долины течь сообразно их вместимости и (заставляя) текущие воды нести мусор (пену и грязь), который плавает на их поверхности. И из того (драгоценных металлов), что вы бросаете в огонь (для очищения), стремясь (сделать) украшения и другие предметы ценности, выходит подобный мусор (примеси). Так Аллах приводит примеры истины (воды и очищенных металлов) и лжи (мусора). Что касается мусора (лжи), то он исчезает напрасно. Что касается вещей, приносящих пользу человеку (истины, символизируемой водой и драгоценным металлом), то они остаются на земле. Таким образом Аллах приводит примеры. (Хотя ложь иногда кажется преобладающей над истиной — подобно тому, как мусор остаётся над водой и драгоценным металлом, — она вскоре исчезает. Однако истина пребывает вечно.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Пример истины и лжи: с неба пролился дождь, и потекли реки и ручьи. В каждом русле Аллах пустил столько воды, сколько пожелал, сообразно его вместимости и ёмкости: в малом — меньше, в большом — больше. Когда вода потекла по земле, она помутнела, смешавшись с землёй и сором. Затем грязь и пена вспучились и поднялись наверх.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.