Священный Коран 13:5 — Сура Ар-Раад

Арабский текст

۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Перевод

Если ты (о Мухаммад) удивлён (тем, как кяфиры отвергают тебя и то, что ты им говоришь), то (ещё более) удивительно их высказывание: «Когда мы станем песком, неужели мы будем сотворены снова?» (Это высказывание удивительно, потому что они не понимают, что если Аллах создал упомянутые выше удивительные вещи, для Него не составит никакой трудности воскресить людей в День Кыямата.) Это те, кто не верит в своего Господа. Это те, на чьих шеях будут оковы (в Ахырате), и они будут обитателями (узниками) Джаханнама, где они будут жить вечно.

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть что может быть удивительнее того, будто Тот, Кто впервые создал вещь, не в силах создать её снова? Упаси Аллах! Отрицание воскрешения после смерти и наказание за него: отрицая воскрешение после смерти, эти люди как бы отвергают верховную власть Пресвятого Господа.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.