Сура Ибрахим (ابراهيم)

Ибрахим · Мекканская · 52 аятов · Джуз 13

• 14:1

  الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

  Алиф Лям Ра (только одному Аллаху известен смысл этих букв). Это — Книга (Коран), которую Мы ниспослали тебе (о Мухаммад), чтобы ты выводил людей из множественной тьмы (куфра, ширка, греха), ведя их к свету (иману/Исламу), по велению твоего Господа (и направляя их) к пути Могущественного, Достойного хвалы (пути Ислама).

• 14:2

  ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

  Аллах — Тот, Кому принадлежит всё, что в небесах и на земле. Гибель кяфирам (которая придёт к ним) посредством сурового наказания.

• 14:3

  ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ

  (Кяфиры — это) Те, кто предпочитает (исключительно) жизнь этого мира Ахырату, кто (постоянно) запрещает (другим следовать) путём Аллаха (Исламом) и кто ищет (способы представить так, будто в нём есть) кривизна. Эти люди — далеко заблудшие (не имеющие надежды на возвращение на прямой путь).

• 14:4

  وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

  Мы послали каждого Посланника на языке его народа, чтобы он мог ясно разъяснить им (Таухид и предписания их Религии так, чтобы они могли понять). Затем (даже после того, как Посланник разъяснил им,) Аллах оставляет в заблуждении (полном) того, кого пожелает, и наставляет (совершенно) того, кого пожелает. Он — Могущественный, Мудрый (Он знает, почему Он так поступает).

• 14:5

  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

  Поистине, Мы послали Мусу с Нашими (девятью) аятами (см. аяты 107, 108, 130 и 133 суры 7. Мы повелели ему, говоря:): «Выведи свой народ (Сынов Исраиля) из множественной тьмы, введи их в свет (иман) и напомни им о днях Аллаха (о благодеяниях и наказаниях, которые Аллах посылал различным народам). Поистине, в этом — аяты для каждого человека, проявляющего чрезвычайное терпение и благодарность». (Когда им напомнят о наказании Аллаха, люди будут исполнять Его повеления и удерживаться от того, что Он запрещает. Когда им напомнят о Его благодеяниях, они будут выражать Ему благодарность.)

• 14:6

  وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَىٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

  (Вспомни время,) Когда (исполняя повеление Аллаха напомнить Сынам Исраиля о благодеяниях Аллаха,) Муса сказал своему народу: «Вспомните милости Аллаха к вам, когда Он спас вас от людей Фараона, которые подвергали вас суровому наказанию, закалывая (большинство) ваших сыновей и оставляя в живых ваших дочерей (чтобы они служили им). В этом было великое испытание (испытание вашего имана) от вашего Господа».

• 14:7

  وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ

  (Вспомни также,) Когда ваш Господь возвестил: «Если вы будете благодарны (за милости, которые Я дарую вам), то Я непременно дарую вам больше (физических, духовных и мирских милостей), а если вы окажетесь неблагодарны, то (Я накажу вас, и помните, что,) поистине, Моё наказание сурово».

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

Все аяты

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52