Священный Коран 13:42 — Сура Ар-Раад

Арабский текст

وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّـٰرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ

Перевод

Те, кто был до них, также строили козни (против Пророков), но Аллаху принадлежит всё планирование (Его планы всегда будут господствовать). Он знает, что приобретает каждая душа (и даёт им то, что они заслуживают), и кяфиры скоро узнают, кому принадлежит (благоприятный) исход Ахырата. (Тогда они поймут, что верующие — это успешные, несмотря на всё то, что они делали, чтобы навредить им.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Замысел Аллаха превыше всего: если Он не пожелает, все козни так и останутся ни с чем; или [смысл таков]: Аллах расстраивает их козни. «Макр» в основе означает тайный замысел: если его строят ради зла — он плох, а если ради устранения зла — хорош.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.