Сура Аль-Фуркан (الفرقان)

Различение · Мекканская · 77 аятов · Джуз 18, 19

• 25:1

  تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيرًا

  Воистину благословенно Существо, Который ниспослал Различающего (Коран, который различает между правильным и неправильным, дозволенным и запретным и т.д.) Своему рабу (Посланнику Аллаха ﷺ), чтобы он был увещевателем мирам.

• 25:2

  ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا

  (Воистину благословен) Тот, Кому принадлежит царство небес и земли, Кто не взял Себе сына (как говорят христиане), не имеет сотоварища в царстве (как говорят мушрики), сотворил всё, и затем тщательно довёл их до совершенства (Он установил каждую вещь в точно её виде).

• 25:3

  وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَوٰةً وَلَا نُشُورًا

  Помимо Него, они (кяфиры) принимают богов, которые не могут создать ничего, но сами были созданы. Они не имеют силы причинить ни вреда, ни пользы самим себе и не имеют никакой власти над жизнью, смертью или воскрешением. (Когда они столь беспомощны, как можно им поклоняться?)

• 25:4

  وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا

  Кяфиры говорят: «Это (Коран) — всего лишь ложь, которую он (Посланник Аллаха ﷺ) измыслил и в которой ему помогли другие люди (учёные иудейские и христианские книжники), (составить её)». Они, воистину, представили тяжкую несправедливость и ложь. (См. Суру 16, аят 103, где Аллах ясно говорит, что для не-араба невозможно произвести книгу, которую даже самые красноречивые арабы не смогли бы произвести.)

• 25:5

  وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

  Они (кяфиры) говорят (о Коране): «Сказки древних людей, которые он (Посланник Аллаха ﷺ) велел записать (другим) и которые читаются (диктуются) ему утром и вечером». (Это были два назначенных времени молитвы вначале.)

• 25:6

  قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

  Скажи: «Тот, Кто знает тайны небес и земли, ниспослал его (ибо кто-то без этого знания никогда не сможет произвести такого шедевра). Воистину, Он всегда был Самым Прощающим, Самым Милосердным (и посему не накажет их немедленно за их дерзость, но даёт им время покаяться)».

• 25:7

  وَقَالُوا۟ مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا

  И (в дополнение к этому) они (также) говорят: «Что такое с этим Посланником, что он ест пищу и ходит по рынкам (как любой обычный человек)? Почему ангел не был послан с ним, чтобы быть увещевателем вместе с ним?»

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.

Все аяты

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77