Священный Коран 25:74 — Сура Аль-Фуркан

Арабский текст

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Перевод

(Они —) Те, кто говорит: «О наш Господь! Даруй нам прохладу (утешение) наших глаз (даруй нам удовольствие и удовлетворение) от наших супруг и детей (чтобы они никогда не стали источником сожаления или горя для нас ни в одном из миров, когда они должным образом следуют Исламу), и сделай нас имамами (руководителями) благочестивых (сделай наше потомство благочестивым и сделай нас достаточно благочестивыми, чтобы руководить благочестивыми людьми)».

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

Мольба совершенных верующих: то есть даруй нам таких жён и детей, при взгляде на которых радовались бы глаза и веселилось сердце. И очевидно, что сердце совершенного верующего успокоится лишь тогда, когда он увидит свою семью и домочадцев идущими путём покорности Аллаху и занятыми приобретением полезного знания. Все мирские блага и радости — уже после этого.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.