Священный Коран 25:10 — Сура Аль-Фуркан

Арабский текст

تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا

Перевод

Благословенно то Существо, Который, если бы пожелал, даровал бы тебе лучшие блага, чем это (чем то, о чём они просят), в виде садов, под которыми текут реки, и Он сделал бы для тебя дворцы. (Однако Аллах не сделал этого, потому что это было не нужно и было бы вредно для них.)

Тафсир (выдержка) — Тафсир Усмани

то есть разве в сокровищнице Аллаха чего-то недостаёт? Если Он пожелает, то дарует не то что один сад, а много садов лучше того, который требуют эти люди. Более того, Он властен уже сейчас, в этом мире, даровать тебе всё то, что ожидается в последней жизни: сады, реки, гурий и дворцы. Но божественная мудрость в настоящее время этого не требует.

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.